جلد جنگ و صلح

جنگ و صلح / دوره 2 جلدی

رمان عظیم و باشکوه «جنگ و صلح» از جمله آثار ماندگار ادبیات جهان است. این رمان داستان حمله ناپلئون به روسیه است و چگونگى مقاومت مردم روسیه در برابر ماشین جنگى ناپلئون که هیچ کشورى را توان مقابله با آن نیست. در این کتاب پنج خانواده اصلى حضور دارند که تولستوى با دید روانکاوانه خود یک‌یک آنان را معرفى کرده و طبیعت آنان را نشان داده است. «جنگ و صلح» به واقع فقط یک حادثه تاریخى را بازگو نمى‌کند که روسیه را از منظر اجتماعى و اقتصادى نیز مورد بازبینى قرار داده است.

کد : 100098

نوبت چاپ : 9

نویسنده : تولستوی

مترجم : شهلا انسانی

تعداد صفحات : 1088

شابک : 9789645967244

سال انتشار : 1393

 

2,100,000 تومان ( 1% )
2,079,000 تومان

از مجموعه ما دیدن فرمائید

ارسال رایگان کتاب

تعداد بازدید : 8



  • معرفی کتاب
  • درباره نویسنده
  • درباره مترجم




رمان عظیم و باشکوه «جنگ و صلح» از جمله آثار ماندگار ادبیات جهان است. این رمان داستان حمله ناپلئون به روسیه است و چگونگى مقاومت مردم روسیه در برابر ماشین جنگى ناپلئون که هیچ کشورى را توان مقابله با آن نیست. در این کتاب پنج خانواده اصلى حضور دارند که تولستوى با دید روانکاوانه خود یک‌یک آنان را معرفى کرده و طبیعت آنان را نشان داده است. «جنگ و صلح» به واقع فقط یک حادثه تاریخى را بازگو نمى‌کند که روسیه را از منظر اجتماعى و اقتصادى نیز مورد بازبینى قرار داده است.

چهره اول این رمان عظیم شخص ناپلئون است و آن‌گاه تولستوى به شیوایى فوق‌العاده‌یى آلکساندر اول، امپراتور روسیه را معرفى کرده است و در کنار او گروهى از افسرانش را که تاریخ نیز بر حضور آنان صحه مى‌گذارد به تصویر کشیده است. نیکولاى تولستوى از جمله چهره‌هاى شاخص این رمان است که براى اثبات تعلق خود به تزار و میهنش به جامه افسران درمى‌آید و سونیا عموزاده زیبارویش که شیفته نیکولاى است از اندوه جدایى او تلخ مى‌گرید. «جنگ و صلح» به واقع بیانگر دو دیدگاه کاملا متفاوت است که دو گروه از یک جامعه است. یکى طرفدار جنگ و دیگرى طرفدار آرامش و صلح پایدار است و تولستوى با توانایى خاصى این دو دیدگاه را رویاروى یک‌دیگر قرار داده است.

کتاب در 1088 صفحه در قطع وزیرى عرضه مى‌شود. 







لئو در خانواده‌ای اشرافی و با پیشینه بسیار قدیمی در یاسنایا پالیانا (در 160کیلومتری جنوب مسکو) زاده شد. مادرش را در دو سالگی و پدرش را در نه سالگی از دست داد و پس از آن تحت سرپرستی عمه‌اش تاتیانا قرار گرفت. او در سال 1844م. در رشته زبان‌های شرقی در دانشگاه قازان نام‌نویسی کرد، ولی پس از سه سال، در تاریخ 1846م.، تغییر رشته داد و خود را به دانشکده حقوق منتقل کرد تا با کسب دانش وکالت به وضعیت نابسامان 350 نفر کشاورز روزمزد، که پس از مرگ پدر و مادرش به او انتقال یافته‌بودند، رسیدگی کند و با اصلاحات اراضی خود به شرایط رنج‌آور اجتماعی آنان خاتمه دهد.
تولستوی در سال 1851م. پس از گذراندن دوران مقدماتی نظام، در جنگ‌های قفقاز شرکت کرد. تجاربی که از زندگی سربازان کسب کرده بود، مبنای داستان‌های قفقازی او شد و با نوشتن داستان کودکی در 1852م. سه‌گانه‌ای را آغاز کرد که با نوجوانی (1854م.) و جوانی (1857م.) آن را ادامه داد. با شروع جنگ‌های کریمه در سال 1854م. به جبهه سواستوپل منتقل شد. او به‌خاطر ارسال گزارش های واقعی از صحنه‌های نبرد در کتاب قصه‌های سواستوپل، نامش به‌عنوان نویسنده‌ای چیره‌دست بر سر زبان‌ها افتاد. او پس از سقوط سواستوپل به سن پترزبورگ رفت. در آنجا از ارتش کناره‌گیری کرد و پس از آن به شهر خود بازگشت.
لئو به لحاظ توجه احترام‌آمیزی که به آموزش و پرورش کودکان و نوجوانان داشت، در سال 1857 به مدت پنج سال از کشورهای اروپای غربی و با مشاهیر اروپا مانند: چارلز دیکنز، ایوان تورگنیف، فریدریش فروبل و آدلف دیستروِگ، دیدار کرد. پس از بازگشت به کشورش، براساس تجارب نوآموخته، دست به یک رشته اصلاحات آموزشی زد و در همین راستا به پیروی از ژان ژاک روسو، به تأسیس مدارس ابتدایی در روستاها پرداخت. تولستوی از سال 1855 به‌تناوب در زادگاه خود ژاسناژا پولژانا، مسکو و سن پترزبورگ اقامت گزید. لئو در نامه‌ای به یکی از خویشاوندانش که اداره امور دربار و مباشرت املاک تزار روسیه را بر عهده داشت، چنین نوشته است:
«هرگاه به مدرسه قدم می‌گذارم، با مشاهده چهره‌های کثیف و تکیده، موهای ژولیده و برق چشمانِ این کودکان فقیر، دستخوش ناآرامی و انزجار می‌شوم و همان حالتی به‌من دست می‌دهد که بارها از دیدن شرابخواران مست، بر من مستولی شده‌است. ای خدای بزرگ! چگونه می‌توانم آنها را نجات دهم نمی‌دانم به کدام یک کمک کنم. من آموزش و پرورش را تنها برای توده‌ها می‌خواهم و نه کسی دیگر، مگر بتوانم پوشکینها و لومونوسفهای آینده را از غرق شدن رهایی بخشم.»
تولستوی هیچ‌گاه تفاوتی بین کودکان قائل نشد و دانش‌آموزان نخبه را از دیگران متمایز نکرد تا درخورِ توان و استعداد هر کودک، آموزش مناسب را به آنها ارزانی دارد. پس از این‌که مدارس از سوی اداره سلطنتی تزار تعطیل شد، تولستوی به فعالیت‌های فرهنگی و اهداف تربیتیِ مورد علاقه‌اش ادامه داد. او با انتشار کتاب‌های سرگرم‌کننده با ترکیبی از علوم طبیعی و انسانی، همچنین داستان‌های آموزشی به‌ویژه داستان‌های ازوپ، کودکان را با ارزش‌های اخلاقی، اجتماعی و معنوی آشنا نمود. میلیون‌ها کودک روسی تا دهه دوم قرن بیستم با آموزش الفبای تولستوی، سال اول دبستان را آغاز نمودند. با اتخاذ این روش، تولستوی توانست در جنبش اصلاحات آموزشی وایجاد مدارس آزاد به گونه سامرهیل، مؤثر واقع شود.
تولستوی در سال 1862 با دختر هجده ساله‌ای با سَلَفِ آلمانی، به نام سوفیا آندر ژونا برس (1844 - 1919)، ازدواج کرد و رمان‌های جاودانه‌ای به نام جنگ و صلح و آنا کارنینا را تألیف و منتشر ساخت. پشتیبانی همسر جوانش از فعالیت‌های ادبی تولستوی که به روایتی 1400 صفحه از پیش نویس جنگ و صلح را بیش از هفت بار پاکنویس کرده‌است، شایسته احترام است. رابطه این دو عاشقانه، ولی پرتنش بود. دفترچه یادداشتی که تولستوی در دوران پیش از ازدواج شرح زندگی خود را در آن می‌نوشت به دست سوفیا افتاد. در این دفترچه یادداشت شرح خوشگذرانی‌ها و عیاشی‌های تولستوی نوشته شده بود. تاثیر این مطالب بر سوفیا سنگین بود به طوری که می‌نویسد این دوران زننده و ناخوشایند و زندگی او در آن موقع غیرقابل پذیرش است. غرق شدن تولستوی در مسایل فلسفی در سال‌های بعد نیز مشکلات زیادی برای این دو به همراه داشت. آنها با همدیگر 13 فرزند مشترک داشتند که 4 تا از آنها در کودکی مردند.

کليه حقوق اين سايت به انتشارات سمير تعلق دارد.
طراحی و توسعه شرکت بهبود سامانه فرا ارتباط
شناسه ورودی یا کلمه عبوری صحیح نمی باشد.